Vashe Zilye Alanya

Что такое ТАПУ?

В соответствии с законодательством Турции, ТАПУ (Свидетельство о праве собственности на недвижимость) является единственным официальным документом, подтверждающим передачу права собственности и единоличное владение недвижимостью покупателем. Документ выдается и данные о нем хранятся в Земельном Кадастровом управлении. Выдача ТАПУ регистрируется и заносится в архив этим же органом управления. В каждом свидетельстве содержится информация об имени владельца, его фотография и сведения о недвижимости.

Официальное Свидетельство о праве собственности в Турции должно содержать печать внизу в центре страницы. Фотография собственника располагается в верхнем правом углу (ТАПУ может быть оформлено и без фотографии).

Примечание. Владельцами собственности могут быть несколько человек. В таком случае это отдельно прописывается в ТАПУ.

Если вы покупаете недвижимость в Турции с Din Bolig Alanya, мы поможем вам получить ТАПУ быстро и без проблем.

Обозначения в ТАПУ, Переведенные на Русский Язык

İli – Провинция/Аминистративный центр
İlçesi – Район, город, поселок
Mahallesi – Микрорайон
Köyü – Село
Sokağı – Улица
Mevkii – Расположение
Pafta No – Номер листа кадастрового плана/чертежа
Ada No – Номер кадастрового массива/квартала
Parsel No – Номер земельного участка
Niteliği – разрешение назначения использования (строительство, свободные или обрабатываемые земли)
Yüzölçümü – Площадь, размеры участка
KAT MÜLKIYETİ – Право собственности на недвижимость, готовую к эксплуатации v KAT İRTİFAKI – Право собственности на недвижимость, которая еще не готова к эксплуатации из-за незаконченных строительных работ или из-за того, что муниципалитет еще не выдал разрешение на эксплуатацию
DEVRE MÜLK – Право на частичное/временное владение недвижимостью на определенный период v Bağımsız Bölüm – Информация об отдельной, независимой единице недвижимости (квартира, дом и пр.)
Satış Bedeli – Заявочная стоимость недвижимости
Arsa Payı – Земельная доля (какая доля земли принадлежит независимой единице)
Blok No – Номер блока
Kat No – Номер этажа
Bağımsız Blm No – Номер независимой единицы
Edinme Sebebi – Причина, по которой покупается недвижимость, кем и кому недвижимость была продана
Sahibi – Имя (имена) собственника (ов). В Свидетельстве о праве собственности в Турции указываются все имена собственников недвижимости

Советуем прочитать

• Дополнительные расходы при покупке недвижимости в Турции

• От ознакомительного тура до получения Свидетельства о собственности – каков процесс покупки недвижимости в Турции?

• Каковы особенности нотариальной доверенности в Турции?